Енглески идиоми
- Bucket list – Не, није то никаква листа која се налази на кофи, вец списак ствари које зелите да урадите пре смрти.
- To cut corners – Слично насем изразу ’’хватање кривина’’, овај идиом значи урадити несто најпростије могуће, без много труда, …
- To bite off more than you can chew – У насем језику то би се превело ’’ узети превелики залогај’’.
- To hit the sack/hay – Једноставно отићи на спавање.
- Do something once in a blue moon – Веома, веома ретко.
- A picece of cake – Слично као нас идиом ’’Просто као пасуљ’’.
- To see eye to eye with someone – Слично као нас идиом ’’Просто као пасуљ’’.
- Do something by the skin of year teeth – Слично као нас идиом ’’Просто као пасуљ’’.
- To go the extra mile – Нарочито се потрудити.
- To get yout head around/round something – Разумети или схватити нешто.